mental faculty
英 [ˈmentl ˈfæklti]
美 [ˈmentl ˈfæklti]
网络 能力; 心智官能; 智力; 心理官能; 心理机能
英英释义
noun
双语例句
- The professional staff are short-supplied. Focusing on those problems, universities should realize the importance of mental health, combine it with moral education, strengthen the construction of teaching faculty and form a scientific mental health education system to promote effectively.
针对这些情况,高校应正确认识心理健康教育,将心理健康教育与德育有机结合起来,加强队伍及体制建设,构建科学的心理健康教育体系,切实将心理健康教育落到实处。 - Campus culture is a kind of special public culture which embodies the mental outlook of the students and faculty of the college in a state of visible material and shapeless spirit.
校园文化是一种通过有形的物质形态和无形的精神形态所体现出来的师生员工精神风貌的特殊的群体文化。 - "Fancy: The mental faculty through which whims, visions, and fantasies are summoned up; imagination, especially of a whimsical or fantastic nature."
“想象力:心智机能,能产生想法、幻想、想象;想象,尤指有异想天开或空想的特性的.” - I suppose a dearth of food can famish you and make you anxious to believe any promise of a better life, regardless of your mental faculty.
我想无论你的心里承受能力有多强,食品匮乏会使你受饿,这会使你急于相信任何能改善生活的许诺。 - "Serious bodily injury" means injury involving extreme physical pain or the protracted impairment of a function of a bodily member, organ, or mental faculty;
“严重的身体伤害”(Seriousbodilyinjury)意为伤害涉及到极端的身体痛苦或身体部位、组织和智力功能的无法控制的损害(protractedimpairment); - This paper, on the basis of the relevance theory, tries to design an inferential model, aiming to describe the mental faculty of the translator in the process of comprehending original works.
以关联理论为参照,尝试建立一种译者原文理解推导模式,探讨译者在翻译理解过程中大脑机制的一般运作状态。